Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/unyekent.com/httpdocs/conn/level.php on line 31
ÜNYE Kent Gazetesi >>> KENTTE HABERİN MERKEZİ ll BİZDEN HABER VAR......
 
1 Ekim 2010 Pazar
MİSAFİR KALEM
BİLGİN HASDEMİR / Fare İlacı (Yerel şive ile Ünye Hikayesi)
CANİK DERGİSİ 4. SAYI - Bu sayıda sizlere Bilgin Hasdemir’in “Kelimelerde Ünyelü” adlı kitabından bir fare ilacı hikayesi sunuyoruz. Hikaye gerçekten yaşanmıştır.

Ünyeli dilbilimci Bilgin Hasdemir, geçen yıl Ünye şivesinde iki yeni kitap daha çıkardı. Bu eserleri ile Ünye şivesini kayıt altına alan Bilgin Hasdemir’in  Ünye kültürüne yaptığı katkı övgüye değerdir. Ünye yerel ağzını bir kitap halinde bize sunması son yılların en güzel çalışmalarından biridir.

Bilgisayar teknolojisin gelişmesi, dünyayı saran internet ağı, yerel gazete, dergi tv ve radyoların çoğalması Ünye’de hikaye yazmak, araştırma ve inceleme yapmak gibi faaliyetleri tetiklemiş bir çok kişi bu konuda başarılı çalışmalar sergilemişlerdir.

Bilgin Hasdemir de Ünye şivesine yoğunlaşmış bize çok güzel örnekler sunmuştur.

Hasdemir’den önce Ünye’de bu şivede bir de Tiyatro oyunu yazılmıştır.  Cihan Öksüz’ün komedi türünde yazdığı “Aşkımızın Gemisi Fındık Kabuğu” İstanbul’da Ferhan Şensoy tarafından sahnelenmiş ve oynanmıştır. Oyun, Ünye şivesinde  oğlunu evlendiren bir ailenin çeyiz düzme hikayesini anlatmaktadır.

Ferhan Şensoy, oyunla ilgili yaptığımız bir konuşmada,  sanatçıların Ünye şivesinde çok zorlandıklarını en iyi Demet Akbağ, Derya Baykal ve Erol Günaydın’ın konuştuğunu  söylemiştir. Oyun geçen yıl yazılışından yirmi yıl sonra hikayesinin geçtiği Ünye’de de oynanmıştır.

Bu sayıda sizlere Bilgin Hasdemir’in  “ Kelimelerde Ünyelü” adlı son kitabından bir fare ilacı hikayesi sunuyoruz

Hikaye gerçektir.

Fare zehiri almaya gelen bir vatandaş ile Domuzcu Engin arasında geçer.

Hikayeyi Bilgin Hasdemir’den dinleyelim:

“Bi zabah bizim dükkana gittim, daha iskemlemi ısıtmamışdım, Engin yaşlarında bir tanuduk girdi içeri

-Engin, baa aavordan bir fare ilacı ver.

Engin sorar:

-Geçmiş olsun nesi var farenin?

-Baa ne lan farenin nesinden? Sen baa ilaç ver.

-Arkadaşım sen benden ilaç istemin mu?

-Hee.

-İlaç iyileşsin diye hastaya verülür. Senin farenin öksürü mü var, amel mi oldu, gollarına guluç mu girmiş, ateşimi çıktı, iştahı mı yok?

-İştaa olmaz mı? Ne bulduysa yii, yakında bizi de yiyecek

Engin bi durdu..

-Senin fare obez

-Ne bez, ne bez?

-Obez obez yani çok yii, çok kilolu

-Lan bez mez istemim ben

-Ne istin?

-Sen benim fareyi tanin mu?

-Tanuşdumadın ki tanim

-Lan ben de tanimim

-Niye

-Bana hiç gözikmiki.. Gaç gecedür uyku yok dolma tüfek elimde beklim.

-Sakın vurma ha

-Niye, günah mı olur?

-Sen avcılık atıcılık derneğine üye değilsin, ruhsatın yok

-Peki farenin bizim evi talan etmeye ruhsatı var mı?

-Baa ne sorin, git gaymakama sor.

-Çattuk belaya.. Engin  ba bi ilaç ver şu fareden gurtar beni.

-Anlaşıldı, anlaşıldı, sizin eve fare dadandı fare zehiri isdiin.

-Heh işte

-Ama sen zehir demedin, ilaç dedin

-Yav ne fark eder, sen bennen gafamı bulin?

-Ben seni evde fare beslin sandım şimdi moda ya:

-Olum biz gendümüzü zor besliuk, bi de fare mi dakcayuk götümüze?

-Sen ilaç deyince ben öyle anladım

-Siz ne domuzcusunuz bilun mu? Gözüyün yavını yiiim Engin gurtar beni bu fareden

Engin uzandı terekten bir şişe aldı verdi İsmaile

-Al bu senin işini görür

-Kesgün mü?

-Kesgün tabi, inanmazsan önce kendinde dene, kesgünse fareye de verirsin değilse geri getür.

-Aha borda biraz daha galusam gafayı yicem ben”

Kaynak: Bilgin Hasdemir (Kelümelerde Ünyelü)



Bu Haber 2709 Kişi Tarafından Okundu.
YORUMLAR
Bu Yazıya Yorum Bulunmamaktadır. İlk Yorumu Yapan Siz Olun.
BU YAZARIN DAHA ÖNCEKİ YAZILARI